Stamattina mi sono alzato... e ho trovato l'invasor!
Rédigé par Joseph MICACCIA
Aucun commentaire
Classé dans : CyberProtection, Cyber expert, CyberSécurité
Questa mattina mi sono alzato...
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciaoQuesta mattina mi sono alzato...
...e ho trovato l'invasor
English version below
Version française ci-dessous
Visto che la canzone è in italiano, cominciamo con la versione italiana
[ IT ] COMANDA E FAI DA TE, SARAI SERVITO COME UN RE.
Non credere mai che non ci sia più speranza, soprattutto se sei in grado di fare il lavoro da te!
Oggi siamo stati hackerati!
Ho ereditato una situazione catastrofica, che ho ripristinato urgentemente con il direttore IT.
La nostra azienda ha subito un grave attacco informatico, molto distruttivo. Uno degli ingegneri esterni intervenuti per riparare ha detto al suo capo: "È morto. Non c'è nulla da recuperare".
Gli ho detto che forse c'erano cose da recuperare, prima di eliminare i backup che sembravano irrecuperabili. Incredulo, mi ha detto di guardare tra le ceneri se avessi tempo da perdere. E così ho fatto, con determinazione.
Quando ho iniziato a trovare gli elementi, ha chiamato il suo capo e ha detto: "Alleluia, abbiamo i dati!"
Dopo alcune notti insonni, ho ristabilito l'attività, con il mio responsabile di linea... non con questo ingegnere!
Oggi sono il capo della sicurezza informatica e gli ingegneri fanno del loro meglio per soddisfare le mie richieste, secondo i miei precisi requisiti. Sanno che posso fare il lavoro da solo ;-)
Ho ereditato una situazione catastrofica, che ho ripristinato urgentemente con il direttore IT.
La nostra azienda ha subito un grave attacco informatico, molto distruttivo. Uno degli ingegneri esterni intervenuti per riparare ha detto al suo capo: "È morto. Non c'è nulla da recuperare".
Gli ho detto che forse c'erano cose da recuperare, prima di eliminare i backup che sembravano irrecuperabili. Incredulo, mi ha detto di guardare tra le ceneri se avessi tempo da perdere. E così ho fatto, con determinazione.
Quando ho iniziato a trovare gli elementi, ha chiamato il suo capo e ha detto: "Alleluia, abbiamo i dati!"
Dopo alcune notti insonni, ho ristabilito l'attività, con il mio responsabile di linea... non con questo ingegnere!
Oggi sono il capo della sicurezza informatica e gli ingegneri fanno del loro meglio per soddisfare le mie richieste, secondo i miei precisi requisiti. Sanno che posso fare il lavoro da solo ;-)
Giuseppe MICACCIA, CISO
[ FR ] ON N'EST JAMAIS AUSSI BIEN SERVI QUE PAR SOI-MÊME !
Ne crois jamais qu'il n'y a plus d'espoir, surtout si tu es capable de faire le travail toi-même !
Aujourd'hui, nous avons été piratés !
J'ai hérité d'une situation catastrophique, que j'ai restaurée en urgence avec le Directeur informatique.
Notre entreprise a subi une grave cyberattaque, très destructrice. L'un des ingénieurs externes intervenus pour réparer a dit à son patron : « C'est mort. Il n'y a rien à récupérer.»
Je lui ai dit qu'il y avait peut-être des choses à récupérer, avant de raser les sauvegardes qui semblaient irrécupérables. Incrédule, il m'a dit que je pouvais fouiller dans les cendres si j'avais du temps à perdre. Et c'est ce que j'ai fait, avec détermination.
Lorsque j'ai commencé à trouver des éléments, il a appelé son chef et lui a dit : « Alléluia, nous avons les données !»
Après quelques nuits blanches, j'ai relancé l'activité de l'entreprise, avec mon N+1... pas avec cet ingénieur !
Aujourd'hui, je suis responsable de la sécurité et les ingénieurs font de leur mieux pour satisfaire mes demandes, conformément à mes précises exigences. Ils savent que je peux faire le travail moi-même ;-)
J'ai hérité d'une situation catastrophique, que j'ai restaurée en urgence avec le Directeur informatique.
Notre entreprise a subi une grave cyberattaque, très destructrice. L'un des ingénieurs externes intervenus pour réparer a dit à son patron : « C'est mort. Il n'y a rien à récupérer.»
Je lui ai dit qu'il y avait peut-être des choses à récupérer, avant de raser les sauvegardes qui semblaient irrécupérables. Incrédule, il m'a dit que je pouvais fouiller dans les cendres si j'avais du temps à perdre. Et c'est ce que j'ai fait, avec détermination.
Lorsque j'ai commencé à trouver des éléments, il a appelé son chef et lui a dit : « Alléluia, nous avons les données !»
Après quelques nuits blanches, j'ai relancé l'activité de l'entreprise, avec mon N+1... pas avec cet ingénieur !
Aujourd'hui, je suis responsable de la sécurité et les ingénieurs font de leur mieux pour satisfaire mes demandes, conformément à mes précises exigences. Ils savent que je peux faire le travail moi-même ;-)
Joseph MICACCIA, RSSI
[ EN ] WE ARE NEVER AS WELL SERVED AS BY OURSELVES!
Never believe that there is no more hope, especially if you are able to do the work yourself!
Today, we have been hacked!
I inherited a catastrophic situation, which I urgently restored with the IT director.
Our company suffered a severe cyberattack, very destructive. One of the outside engineers who intervened to repair said to his boss: "It's dead. There is nothing to recover."
I told him there might be things to pick up, before shaving the backups that seemed unrecoverable. In disbelief, he told me I could look in the ashes if I had time to waste. And so I did, with determination.
When I started to find items, he called his boss and said: "Hallelujah, we have the data!"
After a few sleepless nights, I re-established the business, with my line manager... not with this engineer!
Today, I am the head of security and the engineers do their best to meet my requests, according to my precise requirements. They know I can do the job myself ;-)
Joseph MICACCIA, CISO
